weit von seiner Höchstform entfernt sein

быть в лучшей форме — in Höchstform [in Topform] sein

быть в отличной форме — in toller [in blendender, in hervorragender] Form sein; sich in Prachtform befinden

разг.; быть в плохой форме — in schlechter [miserabler] Form sein

быть в хорошей форме — in (guter) Form sein

быть далёким от (своей) лучшей формы — weit von seiner Höchstform entfernt sein

быть не в форме — außer Form sein

войти в форму — in Form kommen

поддерживать форму — seine Form behaupten, seine Form halten, seine Form wahren

сменить форму (одежду) — die Kleidung wechseln

снизить форму — seine Form verschlechtern